domingo, 7 de noviembre de 2010

La Alegoría de Leer

¿Qué lee el Lector(a) en la siguiente frase de 3 símbolos?:

1) Caminante -- 2) Rosetta de 8 ptas. (Ishtar) -- 3) Barco.

1) Al llegar 2) Ishtar 3) al Barco.

 Esta lectura directa, me enseñó algo respecto al relato del Diluvio Universal  ya que aparece textualmente en algunas versiones, pero los símbolos son parte del Disco de Festos en Creta y no una tablilla cuneiforme en Mesopotamia.

El vuelo de las palomas pierde fuerza como argumento en el mismo sentido, si la segunda que aparece en el lado A ya está posada. Sí, pero el símbolo ">" que precede a esta paloma significa "NO" (lal, la2  en Akkadio) o también "signo menos", es decir NO se pudo posar.

Otra paloma posada más adelante equivale al primer signo de esperanza, la paloma que regresa con un ramito de olivo en Génesis, o con barro en las patas en otras versiones.

La apoteósis ocurre en el lado B, casilla 15, cuando la paloma se "posa en la emergente Tierra" que es lo que yo leo en la siguiente secuencia:

1) Paloma posada -- 2) espiga -- 3) La diosa Tierra.  después de lo cual ya no aparece ninguna otra paloma, i.e no vuelve.

El dios de la Luna que se encuentra en el disco no aparece en ninguna otra versión del Diluvio; pero sí únicamente en una "copia" Hitita. (¿Porqué la llamarán "copia"?).

Creí importante decir que no comuniqué la idea del Disco de Festos como una versión del Diluvio sino hasta unos 6 años atrás cuando estos y otros argumentos me hicieron imposible no creerlo yo mismo.

 Lo digo también por respeto a quienes puedan sentir su fe religiosa afectada como ocurrió cuando George Smith hizo su famoso anuncio en 1872. Falleció poco después aislado (?) en una expedición precisamente a territorio Hitita.